From 8fe91bd6645e69ac576998abf00779aaf1f019aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Birte Kristina Friesel <derf@finalrewind.org>
Date: Tue, 2 Apr 2024 20:27:52 +0200
Subject: about: nits

---
 templates/about.html.ep | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/templates/about.html.ep b/templates/about.html.ep
index f36fd74..b5af92b 100644
--- a/templates/about.html.ep
+++ b/templates/about.html.ep
@@ -20,9 +20,9 @@
 		Diese Installation nutzt
 		<strong>DBF v<%= stash('version') // '???' %></strong> mit folgenden Backends:
 		<ul>
-		<li> Regional- und Fernverkehr: DB IRIS via <a href="https://finalrewind.org/projects/Travel-Status-DE-IRIS/">Travel::Status::DE::IRIS</a>
+		<li> Innerdeutscher Regional- und Fernverkehr: DB IRIS via <a href="https://finalrewind.org/projects/Travel-Status-DE-IRIS/">Travel::Status::DE::IRIS</a>
 		<strong>v<%= $Travel::Status::DE::IRIS::VERSION %></strong></li>
-		<li> Nahverkehr und Zugdetails: DB HAFAS via <a href="https://finalrewind.org/projects/Travel-Status-DE-DeutscheBahn/">Travel::Status::DE::HAFAS</a>
+		<li> Außerdeutsche Fahrten, Nahverkehr, Details, Karten: HAFAS via <a href="https://finalrewind.org/projects/Travel-Status-DE-DeutscheBahn/">Travel::Status::DE::HAFAS</a>
 		<strong>v<%= $Travel::Status::DE::HAFAS::VERSION %></strong></li>
 		<li>Wagenreihung: <a href="https://finalrewind.org/projects/Travel-Status-DE-DBWagenreihung/">Travel::Status::DE::DBWagenreihung</a>
 		<strong>v<%= $Travel::Status::DE::DBWagenreihung::VERSION %></strong></li>
@@ -30,7 +30,7 @@
 		</ul>
 	</p>
 	<p>
-		Unterstützte HAFAS-Instanzen:
+		Unterstützte HAFAS-Instanzen („hafas=…“):
 		<ul>
 		% for my $service (Travel::Status::DE::HAFAS::get_services()) {
 			<li><%= $service->{shortname} %> (<%= $service->{name} %>)</li>
-- 
cgit v1.2.3