From 2c0bed6d0f642cab07da4a27adfb70428020e015 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Birte Kristina Friesel <derf@finalrewind.org>
Date: Sun, 20 Oct 2024 05:38:36 +0200
Subject: Add partial EFA map support

No live position yet
---
 templates/route_map.html.ep | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'templates/route_map.html.ep')

diff --git a/templates/route_map.html.ep b/templates/route_map.html.ep
index 9bb264a..5c92966 100644
--- a/templates/route_map.html.ep
+++ b/templates/route_map.html.ep
@@ -79,10 +79,10 @@ var marker;
 </script>
 
 <div class="container" style="margin-top: 1ex; margin-bottom: 1ex; color: #555;">
-Die eingezeichnete Route stammt aus dem HAFAS und ist im Detail oft
-fehlerbehaftet.<br/>
-Die Zugposition auf der Karte ist eine DBF-eigene Schätzung und kann erheblich
-von den tatsächlichen Gegebenheiten abweichen.
+Die eingezeichnete Route stammt aus dem angefragten Backend und stimmt nicht
+notwendigerweise mit der Realität überein.<br/>
+Die Fahrzeugposition auf der Karte ist eine DBF-eigene Schätzung und kann
+erheblich von den tatsächlichen Gegebenheiten abweichen.
 % if (stash('intersection')) {
 <br/>In dieser Ansicht sind Live-Updates der Zug- und Begegnungspositionen noch
 nicht implementiert.
-- 
cgit v1.2.3