From 35d89cde873cc22aab3d8c99fc1cea0c6cd3fef0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tamara Schmitz <tamara.zoe.schmitz@posteo.de>
Date: Thu, 24 Jul 2025 09:20:26 +0200
Subject: localization: add more account page strings to locales

---
 share/locales/de_DE.po    | 21 +++++++++++++++++++++
 share/locales/en_GB.po    | 21 +++++++++++++++++++++
 templates/account.html.ep | 14 +++++++-------
 3 files changed, 49 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/share/locales/de_DE.po b/share/locales/de_DE.po
index fa650c3..b670f58 100644
--- a/share/locales/de_DE.po
+++ b/share/locales/de_DE.po
@@ -113,6 +113,27 @@ msgstr "Vorschläge deaktiviert"
 msgid "account.visibility"
 msgstr "Sichtbarkeit"
 
+msgid "account.webhook"
+msgstr "Webhook"
+
+msgid "account.webhook.disabled"
+msgstr "Nicht eingerichtet"
+
+msgid "account.webhook.active_pending"
+msgstr "Aktiv, noch nicht ausgeführt"
+
+msgid "account.webhook.active_error"
+msgstr "Aktiv, fehlerhaft"
+
+msgid "account.webhook.active"
+msgstr "Aktiv"
+
+msgid "account.traewelling.unsupported"
+msgstr "Wird wegen Inkompatibilität zwischen bahn.de und transitous derzeit nicht unterstützt"
+
+msgid "account.registration_date"
+msgstr "Registriert am"
+
 msgid "account.interaction"
 msgstr "Interaktion"
 
diff --git a/share/locales/en_GB.po b/share/locales/en_GB.po
index c853d03..9795762 100644
--- a/share/locales/en_GB.po
+++ b/share/locales/en_GB.po
@@ -113,6 +113,27 @@ msgstr "Suggestions disabled"
 msgid "account.visibility"
 msgstr "Visibility"
 
+msgid "account.webhook"
+msgstr "Webhook"
+
+msgid "account.webhook.disabled"
+msgstr "No webhook was configured"
+
+msgid "account.webhook.active_pending"
+msgstr "Active and Pending"
+
+msgid "account.webhook.active_error"
+msgstr "Active with Error"
+
+msgid "account.webhook.active"
+msgstr "Active"
+
+msgid "account.traewelling.unsupported"
+msgstr "Unsupported due to incompatibility with bahn.de and transitous"
+
+msgid "account.registration_date"
+msgstr "Registered on"
+
 msgid "account.interaction"
 msgstr "Interaction"
 
diff --git a/templates/account.html.ep b/templates/account.html.ep
index 837f219..36ed0bc 100644
--- a/templates/account.html.ep
+++ b/templates/account.html.ep
@@ -109,20 +109,20 @@
 				</td>
 			</tr>
 			<tr>
-				<th scope="row">Web Hook</th>
+				<th scope="row"><%= L('account.webhook') %></th>
 				<td>
 					<a href="/account/hooks"><i class="material-icons">edit</i></a>
 					% if (not $hook->{enabled}) {
-						<span style="color: #999999;">Nicht eingerichtet</span>
+						<span style="color: #999999;"><%= L('account.webhook.disabled') %></span>
 					% }
 					% elsif ($hook->{latest_run}->epoch == 0) {
-						Aktiv, noch nicht ausgeführt
+						<%= L('account.webhook.active_pending') %>
 					% }
 					% elsif ($hook->{errored}) {
-						Aktiv, fehlerhaft <i class="material-icons" aria-hidden="true">error</i>
+						<%= L('account.webhook.active_error') %> <i class="material-icons" aria-hidden="true">error</i>
 					% }
 					% else {
-						Aktiv
+						<%= L('account.webhook.active') %>
 					% }
 				</td>
 			</tr>
@@ -130,7 +130,7 @@
 				<tr>
 					<th scope="row">Träwelling</th>
 					<td>
-						Wird wegen Inkompatibilität zwischen bahn.de und transitous derzeit nicht unterstützt
+						<%= L('account.traewelling.unsupported') %>
 					<!--
 						<a href="/account/traewelling"><i class="material-icons">edit</i></a>
 						% if (not ($traewelling->{token})) {
@@ -159,8 +159,8 @@
 				</tr>
 			% }
 			<tr>
-				<th scope="row">Registriert am</th>
 				<td><%= $acc->{registered_at}->strftime('%d.%m.%Y %H:%M') %></td>
+				<th scope="row"><%= L('account.registration_date') %></th>
 			</tr>
 		</table>
 	</div>
-- 
cgit v1.2.3