From cb956c7f65d74ae2528b99ae968d648b1897d8ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Birte Kristina Friesel Date: Sun, 20 Jul 2025 13:48:01 +0200 Subject: Translate about.html.ep to en-GB --- share/locales/de_DE.po | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ share/locales/en_GB.po | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ templates/about.html.ep | 27 +++++++++------------------ 3 files changed, 85 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/share/locales/de_DE.po b/share/locales/de_DE.po index 0c12456..bf72066 100644 --- a/share/locales/de_DE.po +++ b/share/locales/de_DE.po @@ -43,6 +43,44 @@ msgstr "automatisch" # Templates # +# about.html.ep + +msgid "about.developed-by.lead" +msgstr "Entwickelt von" + +msgid "about.developed-by.and" +msgstr "und" + +msgid "about.developed-by.others" +msgstr "weiteren" + +msgid "about.developed-by.tail" +msgstr " " + +msgid "about.source-code" +msgstr "Quelltext" + +msgid "about.licence-agplv3" +msgstr "lizensiert unter AGPL v3" + +msgid "about.data-sources" +msgstr "Backends" + +msgid "about.data-sources.last-and" +msgstr " und" + +msgid "about.disclaimer" +msgstr "Travelynx ist ein kostenfreies, privat betriebenes Projekt ohne Verfügbarkeitsgarantie. Unangekündigte Downtimes oder eine kurzfristige Einstellung dieser Seite sind nicht vorgesehen, aber möglich. Feature Requests, Bug Reports und sonstige Nachrichten werden je nach Kapazität und Motivation zeitnah, verzögert oder gar nicht bearbeitet / beantwortet." + +msgid "about.contact" +msgstr "Kontakt" + +msgid "about.bugs" +msgstr "Bugs" + +msgid "about.changelog" +msgstr "Änderungen" + # account.html.ep msgid "account.account" diff --git a/share/locales/en_GB.po b/share/locales/en_GB.po index 715bd2d..ef0a8e2 100644 --- a/share/locales/en_GB.po +++ b/share/locales/en_GB.po @@ -43,6 +43,44 @@ msgstr "auto" # Templates # +# about.html.ep + +msgid "about.developed-by.lead" +msgstr "Developed by" + +msgid "about.developed-by.and" +msgstr "and" + +msgid "about.developed-by.others" +msgstr "others" + +msgid "about.developed-by.tail" +msgstr " " + +msgid "about.source-code" +msgstr "Source code" + +msgid "about.licence-agplv3" +msgstr "available under the terms of AGPL v3" + +msgid "about.data-sources" +msgstr "Backends" + +msgid "about.data-sources.last-and" +msgstr ", and" + +msgid "about.disclaimer" +msgstr "Travelynx is a hobby project. It is provided free of charge, without any kind of availability guarantees. Unexpected downtimes or a cancellation of the entire site on short notice are not planned, but always possible. Depending on available spare time and motivation, feature requests, bug reports, and other messages are processed promptly, with delay, or not at all." + +msgid "about.contact" +msgstr "Contact" + +msgid "about.bugs" +msgstr "Bugs" + +msgid "about.changelog" +msgstr "Changelog" + # account.html.ep msgid "account.account" diff --git a/templates/about.html.ep b/templates/about.html.ep index e2b148d..a76cb94 100644 --- a/templates/about.html.ep +++ b/templates/about.html.ep @@ -1,10 +1,10 @@
travelynx v<%= stash('version') // '???' %>
- Entwickelt von derf - und weiteren
- Quelltext lizensiert unter AGPL v3

- Backends: + <%= L('about.developed-by.lead') %> derf + <%= L('about.developed-by.and') %> <%= L('about.developed-by.others') %> <%= L('about.developed-by.tail') %> <%= L('about.developed-by.tail') %>
+ <%= L('about.source-code') %> <%= L('about.licence-agplv3') %>

+ <%= L('about.data-sources') %>: Travel::Status::DE::DBRIS v<%= $Travel::Status::DE::DBRIS::VERSION %>, Travel::Status::DE::EFA @@ -12,40 +12,31 @@ Travel::Status::DE::HAFAS v<%= $Travel::Status::DE::HAFAS::VERSION %>, Travel::Status::DE::IRIS - v<%= $Travel::Status::DE::IRIS::VERSION %> und + v<%= $Travel::Status::DE::IRIS::VERSION %><%= L('about.data-sources.last-and') %> Travel::Status::MOTIS v<%= $Travel::Status::MOTIS::VERSION %>
- Haltestellendaten - © DB Station&Service AG, - Europaplatz 1, - 10557 Berlin, lizensiert unter CC-BY 4.0

- Travelynx ist ein kostenfreies, privat betriebenes Projekt ohne - Verfügbarkeitsgarantie. Unangekündigte Downtimes oder eine - kurzfristige Einstellung dieser Seite sind nicht vorgesehen, aber - möglich. Feature Requests, Bug Reports und sonstige Nachrichten - werden je nach Kapazität und Motivation zeitnah, verzögert oder gar - nicht bearbeitet / beantwortet. + %= L('about.disclaimer')

- messageKontakt + message<%= L('about.contact') %>
% if (my $issue_url = app->config->{ref}{issues}) { - bug_reportBugs? + bug_report<%= L('about.bugs') %> % }
- listChangelog + list<%= L('about.changelog') %>
-- cgit v1.2.3