From 582bfbe661d25ec721a35c795cdd7f5e3f340b04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Friesel <derf@finalrewind.org>
Date: Thu, 17 Feb 2022 21:40:47 +0100
Subject: Traewelling: more consistent error messages

---
 lib/Travelynx/Helper/Traewelling.pm | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'lib/Travelynx/Helper')

diff --git a/lib/Travelynx/Helper/Traewelling.pm b/lib/Travelynx/Helper/Traewelling.pm
index 401d9a6..430ef62 100644
--- a/lib/Travelynx/Helper/Traewelling.pm
+++ b/lib/Travelynx/Helper/Traewelling.pm
@@ -362,7 +362,7 @@ sub checkin {
 				$self->{model}->log(
 					uid     => $opt{uid},
 					message =>
-"Checkin-Fehler bei $opt{train_type} $opt{train_no}: $err_msg",
+"Konnte $opt{train_type} $opt{train_no} nicht übertragen: $err_msg",
 					is_error => 1
 				);
 				return;
@@ -392,7 +392,7 @@ sub checkin {
 			$self->{model}->log(
 				uid     => $opt{uid},
 				message =>
-				  "Checkin-Fehler bei $opt{train_type} $opt{train_no}: $err",
+"Konnte $opt{train_type} $opt{train_no} nicht übertragen: $err",
 				is_error => 1
 			);
 		}
-- 
cgit v1.2.3