From 5597fa622b26908b8cb811a1c6b892f2170d8504 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Birte Kristina Friesel <birte.friesel@uos.de>
Date: Mon, 21 Jul 2025 18:33:25 +0200
Subject: Localize journeys.html.ep and translate it to en-GB

---
 share/locales/de_DE.po | 65 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 65 insertions(+)

(limited to 'share/locales/de_DE.po')

diff --git a/share/locales/de_DE.po b/share/locales/de_DE.po
index fcaa913..576054a 100644
--- a/share/locales/de_DE.po
+++ b/share/locales/de_DE.po
@@ -39,6 +39,9 @@ msgstr "dunkel"
 msgid "footer.colour-scheme.auto"
 msgstr "automatisch"
 
+msgid "header.error"
+msgstr "Fehler"
+
 #
 # Templates
 #
@@ -131,6 +134,68 @@ msgstr "offene Anfragen"
 msgid "account.interaction.disabled"
 msgstr "Accounts können dir nicht folgen"
 
+# journey.html.ep
+
+msgid "journey.not-found"
+msgstr "Fahrt nicht gefunden."
+
+#, short
+msgid "journey.trip"
+msgstr "Fahrt"
+
+#, short
+msgid "journey.from"
+msgstr "Von"
+
+#, short
+msgid "journey.to"
+msgstr "Nach"
+
+#, short
+msgid "journey.departure"
+msgstr "Abfahrt"
+
+#, short
+msgid "journey.arrival"
+msgstr "Ankunft"
+
+#, short
+msgid "journey.distance"
+msgstr "Strecke"
+
+#, short
+msgid "journey.speed"
+msgstr "Tempo"
+
+#, short
+msgid "journey.operator"
+msgstr "Betrieb"
+
+#, short
+msgid "journey.messages"
+msgstr "Melungen"
+
+#, short
+msgid "journey.comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#, short
+msgid "journey.carriages"
+msgstr "Rollmaterial"
+
+#, short
+msgid "journey.route"
+msgstr "Route"
+
+msgid "journey.share"
+msgstr "Teilen"
+
+msgid "journey.edit"
+msgstr "Bearbeiten"
+
+msgid "journey.delete"
+msgstr "Löschen"
+
 # landingpage.html.ep
 
 msgid "landingpage.greeting-prefix"
-- 
cgit v1.2.3