From cb956c7f65d74ae2528b99ae968d648b1897d8ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Birte Kristina Friesel <derf@finalrewind.org>
Date: Sun, 20 Jul 2025 13:48:01 +0200
Subject: Translate about.html.ep to en-GB

---
 share/locales/de_DE.po | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 38 insertions(+)

(limited to 'share/locales/de_DE.po')

diff --git a/share/locales/de_DE.po b/share/locales/de_DE.po
index 0c12456..bf72066 100644
--- a/share/locales/de_DE.po
+++ b/share/locales/de_DE.po
@@ -43,6 +43,44 @@ msgstr "automatisch"
 # Templates
 #
 
+# about.html.ep
+
+msgid "about.developed-by.lead"
+msgstr "Entwickelt von"
+
+msgid "about.developed-by.and"
+msgstr "und"
+
+msgid "about.developed-by.others"
+msgstr "weiteren"
+
+msgid "about.developed-by.tail"
+msgstr " "
+
+msgid "about.source-code"
+msgstr "Quelltext"
+
+msgid "about.licence-agplv3"
+msgstr "lizensiert unter AGPL v3"
+
+msgid "about.data-sources"
+msgstr "Backends"
+
+msgid "about.data-sources.last-and"
+msgstr " und"
+
+msgid "about.disclaimer"
+msgstr "Travelynx ist ein kostenfreies, privat betriebenes Projekt ohne Verfügbarkeitsgarantie. Unangekündigte Downtimes oder eine kurzfristige Einstellung dieser Seite sind nicht vorgesehen, aber möglich. Feature Requests, Bug Reports und sonstige Nachrichten werden je nach Kapazität und Motivation zeitnah, verzögert oder gar nicht bearbeitet / beantwortet."
+
+msgid "about.contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+msgid "about.bugs"
+msgstr "Bugs"
+
+msgid "about.changelog"
+msgstr "Änderungen"
+
 # account.html.ep
 
 msgid "account.account"
-- 
cgit v1.2.3