From 61b33446cd255235b6ae19823461322d7607ab59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Birte Kristina Friesel <derf@finalrewind.org>
Date: Mon, 14 Aug 2023 12:24:26 +0200
Subject: hafas preparations: Zug → Fahrt
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 templates/history_map.html.ep | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'templates/history_map.html.ep')

diff --git a/templates/history_map.html.ep b/templates/history_map.html.ep
index 06db1cb..18a623d 100644
--- a/templates/history_map.html.ep
+++ b/templates/history_map.html.ep
@@ -1,10 +1,10 @@
 <div class="row">
 	<div class="col s12">
 		% if (@{$station_coordinates}) {
-			Alle bisherigen Zugfahrten
+			Alle bisherigen Fahrten
 		% }
 		% else {
-			Keine Zugfahrten gefunden.
+			Keine Fahrten gefunden.
 		% }
 	</div>
 </div>
@@ -20,7 +20,7 @@
 			<div>
 				<label>
 					%= radio_button route_type => 'polyline'
-					<span>Nur Zugfahrten mit bekanntem Streckenverlauf eintragen</span>
+					<span>Nur Fahrten mit bekanntem Streckenverlauf eintragen</span>
 				</label>
 			</div>
 		</div>
@@ -105,7 +105,7 @@
 	<div class="row">
 		<div class="col s12">
 			<p>
-				Die folgenden Zugfahrten wurden nicht eingezeichnet:
+				Die folgenden Fahrten wurden nicht eingezeichnet:
 			</p>
 			<p>
 				<ul>
-- 
cgit v1.2.3