#!/bin/sh while true; do tail -n 2000 /tmp/wibble.log | head -n 1999 > /tmp/wibble.tail gnuplot plot convert /tmp/mp.ps /tmp/mp.png date done