train details: i18n

2 files changed, 37 insertions, 22 deletions

diff --git a/lib/DBInfoscreen/I18N/en.pm b/lib/DBInfoscreen/I18N/en.pm
index 698f04f..d009b12 100644
--- a/lib/DBInfoscreen/I18N/en.pm
+++ b/lib/DBInfoscreen/I18N/en.pm
@@ -35,6 +35,21 @@ our %Lexicon = (
 	'Impressum' => 'Imprint',
 # landing page
 	'Oder hier angeben:' => 'Or enter manually:',
+# train details
+	'Gleis' => 'Platform',
+	'An:' => 'Arr',
+	'Ab:' => 'Dep',
+	'Plan:' => 'Sched',
+	'Auslastung unbekannt' => 'Occupancy unknown',
+	'Geringe Auslastung' => 'Low occupancy',
+	'Hohe Auslastung' => 'High occupancy',
+	'Sehr hohe Auslastung' => 'Very high occupancy',
+	'Zug ist ausgebucht' => 'Fully booked',
+	'Meldungen' => 'Messages',
+	'Fahrtverlauf' => 'Route',
+	'Betrieb' => 'Operator',
+	'Karte' => 'Map',
+	'Wagen' => 'Composition',
 );
 
 1;
diff --git a/templates/_train_details.html.ep b/templates/_train_details.html.ep
index 2ed3dd4..80e1a74 100644
--- a/templates/_train_details.html.ep
+++ b/templates/_train_details.html.ep
@@ -23,27 +23,27 @@
     <div>
     <div class="arrival <%= $departure->{arrival_hidden} ? 'timehidden' : q{} %>">
 %     if ($departure->{is_cancelled} and $departure->{sched_arrival}) {
-        <span class="minfo">An: ––:––</span><br/>Plan: <%= $departure->{sched_arrival} %>
+        <span class="minfo"><%= l 'An:' %> ––:––</span><br/><%= l 'Plan:' %> <%= $departure->{sched_arrival} %>
 %     }
 %     elsif ($departure->{arrival_is_cancelled}) {
-        <span class="minfo">Beginnt hier</span><br/>Plan: <%= $departure->{sched_arrival} %>
+        <span class="minfo">Beginnt hier</span><br/><%= l 'Plan:' %> <%= $departure->{sched_arrival} %>
 %     }
 %     elsif ($departure->{arrival}) {
 %       if ($departure->{arrival} ne $departure->{sched_arrival}) {
           % if (($departure->{delay} // 0) < 0) {
-            An: <span class="undelay"><%= $departure->{arrival} %></span>
+            <%= l 'An:' %> <span class="undelay"><%= $departure->{arrival} %></span>
           % }
           % else {
-            An: <span class="minfo"><%= $departure->{arrival} %></span>
+            <%= l 'An:' %> <span class="minfo"><%= $departure->{arrival} %></span>
           % }
-          <br/>Plan: <%= $departure->{sched_arrival} %>
+          <br/><%= l 'Plan:' %> <%= $departure->{sched_arrival} %>
 %       }
 %       else {
-          An: <%= $departure->{arrival} %>
+          <%= l 'An:' %> <%= $departure->{arrival} %>
 %       }
 %     }
 %     elsif ($departure->{sched_arrival}) {
-        An: <%= $departure->{sched_arrival} %>
+        <%= l 'An:' %><%= $departure->{sched_arrival} %>
 %     }
 %     elsif ($departure->{prep_time}) {
         Ein: <%= $departure->{prep_time} %>
@@ -76,10 +76,10 @@
 %     }
 %     if ($departure->{scheduled_platform} and $departure->{platform}
 %         and $departure->{scheduled_platform} ne $departure->{platform}) {
-        <span class="minfo"><%= $left %>Gleis <%= $departure->{platform} %><%= $right %></span>
+        <span class="minfo"><%= $left %><%= l 'Gleis' %> <%= $departure->{platform} %><%= $right %></span>
 %     }
 %     elsif ($departure->{scheduled_platform} or $departure->{platform}) {
-        <%= $left %>Gleis <%= $departure->{platform} // $departure->{scheduled_platform} %><%= $right %>
+        <%= $left %><%= l 'Gleis' %> <%= $departure->{platform} // $departure->{scheduled_platform} %><%= $right %>
 %     }
 %   }
 %   if ($departure->{arrival_hidden} and not $departure->{prep_time}) {
@@ -93,22 +93,22 @@
     <div>
     <div class="departure <%= $departure->{departure_hidden} ? 'timehidden' : q{} %>">
 %     if ($departure->{is_cancelled} and $departure->{sched_departure}) {
-        <span class="minfo">Ab: ––:––</span><br/>Plan: <%= $departure->{sched_departure} %>
+        <span class="minfo"><%= l 'Ab:' %> ––:––</span><br/><%= l 'Plan:' %> <%= $departure->{sched_departure} %>
 %     }
 %     elsif ($departure->{departure_is_cancelled}) {
-        <span class="minfo">Endet hier</span><br/>Plan: <%= $departure->{sched_departure} %>
+        <span class="minfo">Endet hier</span><br/><%= l 'Plan:' %> <%= $departure->{sched_departure} %>
 %     }
 %     elsif ($departure->{departure}) {
 %       if ($departure->{departure} ne $departure->{sched_departure}) {
-          Ab: <span class="minfo"><%= $departure->{departure} %></span>
-          <br/>Plan: <%= $departure->{sched_departure} %>
+          <%= l 'Ab:' %> <span class="minfo"><%= $departure->{departure} %></span>
+          <br/><%= l 'Plan:' %> <%= $departure->{sched_departure} %>
 %       }
 %       else {
-          Ab: <%= $departure->{departure} %>
+          <%= l 'Ab:' %> <%= $departure->{departure} %>
 %       }
 %     }
 %     elsif ($departure->{sched_departure}) {
-        Ab: <%= $departure->{sched_departure} %>
+        <%= l 'Ab:' %> <%= $departure->{sched_departure} %>
 %     }
     </div>
     </div>
@@ -116,14 +116,14 @@
     <div class="verbose">
 %     if ($departure->{trip_id}) {
 %       if (stash('station_name')) {
-          <a class="smallbutton" href="/map/<%= $departure->{trip_id} %>/<%= $departure->{train_line} // 0 %>?from=<%= stash('station_name') %>"><i class="material-icons" aria-hidden="true">map</i> Karte</a>
+          <a class="smallbutton" href="/map/<%= $departure->{trip_id} %>/<%= $departure->{train_line} // 0 %>?from=<%= stash('station_name') %>"><i class="material-icons" aria-hidden="true">map</i> <%= l 'Karte' %></a>
 %       }
 %       else {
-          <a class="smallbutton" href="/map/<%= $departure->{trip_id} %>/<%= $departure->{train_line} // 0 %>"><i class="material-icons" aria-hidden="true">map</i> Karte</a>
+          <a class="smallbutton" href="/map/<%= $departure->{trip_id} %>/<%= $departure->{train_line} // 0 %>"><i class="material-icons" aria-hidden="true">map</i> <%= l 'Karte' %></a>
 %       }
 %     }
 %     if ($departure->{wr_link}) {
-        <a class="smallbutton" href="/_wr/<%= $departure->{train_no} %>/<%= $departure->{wr_link} %>?e=<%= $departure->{direction} // '' %>"><i class="material-icons" aria-hidden="true">train</i> Wagen
+        <a class="smallbutton" href="/_wr/<%= $departure->{train_no} %>/<%= $departure->{wr_link} %>?e=<%= $departure->{direction} // '' %>"><i class="material-icons" aria-hidden="true">train</i> <%= l 'Wagen' %>
         </a>
 %     }
 %     elsif ($icetype and $icetype->[2] and ($linetype eq 'fern' or $departure->{train_type} =~ m{NJ})) {
@@ -144,7 +144,7 @@
 %     if (my $u = $departure->{utilization}) {
         <div class="verbose">
 %         my ($text, $icon1, $icon2) = utilization_icon($u);
-          <%= $text %><span style="padding-right: 0.5em;">.</span> 1. <i class="material-icons" aria-hidden="true" style="padding-right: 0.5em; vertical-align: bottom;"><%= $icon1 %></i> 2. <i class="material-icons" aria-hidden="true" style="vertical-align: bottom;"><%= $icon2 %></i>
+          <%= l $text %><span style="padding-right: 0.5em;">.</span> 1. <i class="material-icons" aria-hidden="true" style="padding-right: 0.5em; vertical-align: bottom;"><%= $icon1 %></i> 2. <i class="material-icons" aria-hidden="true" style="vertical-align: bottom;"><%= $icon2 %></i>
         </div>
 %     }
 %     elsif (my $o = $departure->{occupancy}) {
@@ -167,7 +167,7 @@
 %   }
 
 %   if ($departure->{moreinfo} and @{$departure->{moreinfo}}) {
-      Meldungen:
+%=    l 'Meldungen'
       <ul class="messages">
 %     for my $pair (@{$departure->{moreinfo}}) {
         <li>
@@ -203,7 +203,7 @@
       </ul>
 %   }
 %   if ($departure->{route_pre_diff} and $departure->{route_post_diff}) {
-      Fahrtverlauf:
+%=    l 'Fahrtverlauf'
       <ul class="mroute">
 %       for my $stop (@{$departure->{route_pre_diff}}) {
           <li class="<%= $stop->{isPast} ? 'past-stop' : 'future-stop' %>">
@@ -291,7 +291,7 @@
       </ul> <!-- mroute -->
 %   }
 %   if ($departure->{operator}) {
-     <div class="details">Betrieb: <%= $departure->{operator} %></div>
+     <div class="details"><%= l 'Betrieb' %>: <%= $departure->{operator} %></div>
 %   }
 %   if ($departure->{details} and @{$departure->{details}}) {
       <div class="details">Details: