summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/templates
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates')
-rw-r--r--templates/generalbar.html.ep3
-rw-r--r--templates/meldungbar.html.ep6
-rw-r--r--templates/topform.html.ep3
3 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/generalbar.html.ep b/templates/generalbar.html.ep
index 0d3f6e3..ee12420 100644
--- a/templates/generalbar.html.ep
+++ b/templates/generalbar.html.ep
@@ -1,3 +1,6 @@
+Bargraph für allgemeine Metriken wie z.B. Verspätung oder Zugausfälle pro
+Bahnhof oder Zeiteinheit. Alle Eingabefelder sind optional.
+
% if (not defined param('want_msg')) {
% param(want_msg => 0);
% }
diff --git a/templates/meldungbar.html.ep b/templates/meldungbar.html.ep
index f05e43b..3279d92 100644
--- a/templates/meldungbar.html.ep
+++ b/templates/meldungbar.html.ep
@@ -1,3 +1,9 @@
+Bargraph für die Häufigkeit einer Qualitätseinschränkung / eines
+Verspätungsgrundes pro Bahnhof oder Zeiteinheit. Dabei wird nicht
+berücksichtigt, wann/wo etwas aufgetreten ist, sondern wie viele Abfahrten zu
+einer bestimmten Zeiteinheit / an einem bestimmten Bahnhof eine solche Meldung
+eingetragen hatten. Alle Eingabefelder sind optional.
+
% if (not defined param('want_msg')) {
% param(want_msg => 1);
% }
diff --git a/templates/topform.html.ep b/templates/topform.html.ep
index 26a4b78..8374b04 100644
--- a/templates/topform.html.ep
+++ b/templates/topform.html.ep
@@ -1,3 +1,6 @@
+Häufigkeit der Servicemeldungen und Verspätungsgründe über alle bekannten
+Abfahrten. Alle Eingabefelder sind optional.
+
%= form_for top => begin
%= include 'filterform';
% end