diff options
Diffstat (limited to 'share/locales/de_DE.po')
| -rw-r--r-- | share/locales/de_DE.po | 30 |
1 files changed, 25 insertions, 5 deletions
diff --git a/share/locales/de_DE.po b/share/locales/de_DE.po index c347841..ee0dc2c 100644 --- a/share/locales/de_DE.po +++ b/share/locales/de_DE.po @@ -357,25 +357,39 @@ msgstr "Teilen" msgid "status.check-out" msgstr "Auschecken" -msgid "status.boarding-in" +#, noun or verb +msgid "status.boarding-in.pre" msgstr "Einfahrt in" +#, noun or verb +msgid "status.boarding-in.post" +msgstr " " + +#, noun or verb msgid "status.boarding-soon" msgstr "fährt ein" #, noun or verb -msgid "status.departure-in" +msgid "status.departure-in.pre" msgstr "Abfahrt in" #, noun or verb +msgid "status.departure-in.post" +msgstr " " + +#, noun or verb msgid "status.departure-soon" msgstr "Abfahrt in weniger als einer Minute" #, noun or verb -msgid "status.arrival-in" +msgid "status.arrival-in.pre" msgstr "Ankunft in" #, noun or verb +msgid "status.arrival-in.post" +msgstr " " + +#, noun or verb msgid "status.arrival-soon" msgstr "Ankunft in weniger als einer Minute" @@ -385,12 +399,18 @@ msgstr "Ankunft unbekannt" msgid "status.arrived" msgstr "Ziel erreicht" -msgid "status.depart-from" +msgid "status.depart-from.pre" msgstr "von" -msgid "status.arrive-on" +msgid "status.depart-from.post" +msgstr " " + +msgid "status.arrive-on.pre" msgstr "auf" +msgid "status.arrive-on.post" +msgstr " " + msgid "status.delayed-auto-checkout" msgstr "Der automatische Checkout erfolgt etwa zehn Minuten nach der Ankunft." |