summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/templates/landingpage.html.ep
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/landingpage.html.ep')
-rw-r--r--templates/landingpage.html.ep14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/templates/landingpage.html.ep b/templates/landingpage.html.ep
index d3b514f..951e39b 100644
--- a/templates/landingpage.html.ep
+++ b/templates/landingpage.html.ep
@@ -23,14 +23,14 @@
% }
<div class="card info-color">
<div class="card-content">
- <span class="card-title">Zugausfall dokumentieren</span>
+ <span class="card-title">Ausfall dokumentieren</span>
<p>Prinzipiell wärest du nun eingecheckt in
<%= $status->{train_type} %> <%= $status->{train_no} %>
- ab <%= $status->{dep_name} %>, doch dieser Zug fällt aus.
+ ab <%= $status->{dep_name} %>, doch diese Fahrt fällt aus.
</p>
- <p>Falls du den Zugausfall z.B. für ein Fahrgastrechteformular
- dokumentieren möchtest, wähle bitte jetzt die geplante
- Zielstation aus.</p>
+ <p>Falls du den Ausfall z.B. für Fahrgastrechte
+ dokumentieren möchtest, wähle bitte jetzt das
+ vorgesehene Ziel aus.</p>
<table>
<tbody>
% my $is_after = 0;
@@ -85,8 +85,8 @@
Travelynx erlaubt das Einchecken in Züge im Netz der Deutschen
Bahn. So können die eigenen Fahrten später inklusive Echtzeitdaten
und eingetragenen Servicemeldungen nachvollzogen und brennende
- Fragen wie „Wie viele Stunden habe ich letzten Monat im Zug
- verbracht?“ beantwortet werden.
+ Fragen wie „Wie viele Stunden war ich letzten Monat unterwegs?“
+ beantwortet werden.
</p>
<p>
Die Idee dazu kommt von <a