summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/templates/register.html.ep
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/register.html.ep')
-rw-r--r--templates/register.html.ep18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/templates/register.html.ep b/templates/register.html.ep
index f9a486a..e7064da 100644
--- a/templates/register.html.ep
+++ b/templates/register.html.ep
@@ -8,27 +8,29 @@
<div class="input-field col l6 m12 s12">
<i class="material-icons prefix">account_circle</i>
%= text_field 'user', id => 'account', class => 'validate', required => undef, pattern => '[0-9a-zA-Z_-]+', maxlength => 60, autocomplete => 'username'
- <label for="account">Name (alphanumerisch)</label>
+ <label for="account"><%= L('register.name') %></label>
</div>
<div class="input-field col l6 m12 s12">
<i class="material-icons prefix">email</i>
%= email_field 'email', id => 'email', class => 'validate', required => undef, maxlength => 250
- <label for="email">Mail-Adresse</label>
+ <label for="email"><%= L('register.mail') %></label>
</div>
<div class="input-field col l6 m12 s12">
<i class="material-icons prefix">lock</i>
%= password_field 'password', id => 'password', class => 'validate', required => undef, minlength => 8, maxlength => 10000, autocomplete => 'new-password'
- <label for="password">Passwort</label>
+ <label for="password"><%= L('register.password') %></label>
</div>
<div class="input-field col l6 m12 s12">
<i class="material-icons prefix">lock</i>
%= password_field 'password2', id => 'password2', class => 'validate', required => undef, minlength => 8, maxlength => 10000, autocomplete => 'new-password'
- <label for="password2">Passwort wiederholen</label>
+ <label for="password2"><%= L('register.repeat-password') %></label>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col s12 m12 l12">
- Mit deiner Registrierung stimmst du den <a href="/tos">Nutzungsbedingungen</a> zu.
+ %= L('register.accept-tos-pre')
+ <a href="/tos"><%= L('register.tos') %></a>
+ %= L('register.accept-tos-post')
</div>
</div>
<div class="row">
@@ -36,7 +38,7 @@
</div>
<div class="col s6 m6 l6 center-align">
<button class="btn waves-effect waves-light" type="submit" name="action" value="register">
- Registrieren
+ %= L('button.register')
<i class="material-icons right">send</i>
</button>
</div>
@@ -47,9 +49,7 @@
<div class="row">
<div class="col s12">
<p>
- Nach der Registrierung wird ein für 48 Stunden gültiger
- Bestätigungslink an die angegebene Mail-Adresse geschickt. Eine
- Anmeldung ist erst nach Bestätigung der Mail-Adresse möglich.
+ %= L('register.expect-confirmation-link')
</p>
<p>
Die Mail-Adresse wird ausschließlich zur Bestätigung der Anmeldung,