summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/templates
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates')
-rw-r--r--templates/privacy.html.ep13
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/templates/privacy.html.ep b/templates/privacy.html.ep
index 9222591..57e3890 100644
--- a/templates/privacy.html.ep
+++ b/templates/privacy.html.ep
@@ -69,7 +69,7 @@
<div>
<label>
%= check_box past_status => 1
- <span>Wenn nicht eingecheckt: letztes Fahrtziel unter <a href="/status/<%= $name %>">/status/<%= $name %></a> zeigen, sofern die zugehörige Reise für die aufrufende Person sichtbar ist. Caveat: Die derzeitige Implementierung dieses Features gibt preis, ob deine letzte Fahrt öffentlich / lokal sichtbar war (→ Ziel angegeben) oder nicht (→ kein Ziel angegeben).</span>
+ <span>Wenn nicht eingecheckt: letztes Fahrtziel anzeigen, sofern die zugehörige Reise für die aufrufende Person sichtbar ist. Caveat: Die derzeitige Implementierung dieses Features gibt preis, ob deine letzte Fahrt öffentlich / lokal sichtbar war (→ Ziel angegeben) oder nicht (→ kein Ziel angegeben).</span>
</label>
</div>
</div>
@@ -106,11 +106,12 @@
</div>
<div class="row">
<div class="col s12">
- Diese Einstellung bestimmt die Sichtbarkeit deines Profils unter <a
- href="/p/<%= $name %>">/p/<%= $name %></a>. Bis zu zehn Fahrten, die
- über die Standardeinstellung (siehe oben) oder per individueller
- Einstellung für die aufrufende Person sichtbar sind, werden hier
- verlinkt.
+ Diese Einstellung bestimmt die Sichtbarkeit vergangener Zugfahrten
+ unter <a href="/p/<%= $name %>">/p/<%= $name %></a>. Vergangene
+ Fahrten, die über die Standardeinstellung (siehe oben) oder per
+ individueller Einstellung für die aufrufende Person sichtbar sind,
+ werden hier verlinkt. Derzeit werden nur die letzten zehn Fahrten
+ angezeigt; dies kann sich in Zukunft ändern.
</div>
</div>
<h2>Vergangenheit</h2>