summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/share/locales/en_GB.po
blob: 47983a3a124075c690194db6466a67e25d888ea6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
msgid ""
msgstr ""
"Language: en-GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#
# Global Strings
#

msgid "button.register"
msgstr "Register"

msgid "button.login"
msgstr "Login"

msgid "button.logout"
msgstr "Logout"

msgid "footer.imprint"
msgstr "Imprint"

msgid "footer.privacy"
msgstr "Privacy"

msgid "footer.legend"
msgstr "Legend"

msgid "footer.colour-scheme"
msgstr "Display Mode"

msgid "footer.colour-scheme.light"
msgstr "light"

msgid "footer.colour-scheme.dark"
msgstr "dark"

msgid "footer.colour-scheme.auto"
msgstr "auto"

#
# Templates
#

# account.html.ep

msgid "account.account"
msgstr "Account"

msgid "account.name"
msgstr "Name"

msgid "account.mail"
msgstr "E-Mail"

msgid "account.password"
msgstr "Password"

msgid "account.language"
msgstr "Language"

msgid "account.connections"
msgstr "Connections"

msgid "account.connections.enabled"
msgstr "Suggestions enabled"

msgid "account.connections.disabled"
msgstr "Suggestions disabled"

msgid "account.visibility"
msgstr "Visibility"

msgid "account.interaction"
msgstr "Interaction"

msgid "account.interaction.accept-follows"
msgstr "Accounts may follow you"

msgid "account.interaction.accept-follow-requests"
msgstr "Accounts may send follow requests"

msgid "account.interaction.one"
msgstr "one"

msgid "account.interaction.open-request"
msgstr "open request"

msgid "account.interaction.open-requests"
msgstr "open requests"

msgid "account.interaction.disabled"
msgstr "Accounts cannot follow you"

# login.html.ep

msgid "login.tos"
msgstr "terms of use"

msgid "login.accept-tos-pre"
msgstr "By logging in, you accept the"

msgid "login.accept-tos-post"
msgstr " "

msgid "login.forgot-password"
msgstr "Forgot password"

msgid "login.registration-disabled"
msgstr "This instance does not allow registration of new accounts at the moment"

# register.html.ep

msgid "register.name"
msgstr "Name (alphanumeric)"

msgid "register.mail"
msgstr "E-Mail address"

msgid "register.password"
msgstr "Password"

msgid "register.repeat-password"
msgstr "Repeat password"

msgid "register.tos"
msgstr "terms of use"

msgid "register.accept-tos-pre"
msgstr "By submitting this registration form, you accept the"

msgid "register.accept-tos-post"
msgstr " "

msgid "register.expect-confirmation-link"
msgstr "After submitting the registration, a confirmation link will be sent to the provided E-Mail address. Logging into the new travelynx account is only possible after following that link. The link is valid for 48 hours."

# _checked_in, _public_status_card.html.ep

msgid "status.is-checked-in"
msgstr "is in transit"

msgid "status.is-not-checked-in"
msgstr "ist not in transit right now"

msgid "status.share"
msgstr "Share"

msgid "status.arrival-in"
msgstr "Arrival in"

msgid "status.arrival-soon"
msgstr "Arrival in less than one minute"

msgid "status.arrival-unknown"
msgstr "Arrival unknown"

msgid "status.arrived"
msgstr "Arrived"

msgid "status.carriages"
msgstr "Carriages"

msgid "status.route"
msgstr "Route"

# _wagons.html.ep

msgid "wagons.name-as-type"
msgstr "running as"

msgid "wagons.from"
msgstr "from"

msgid "wagons.to"
msgstr "towards"

msgid "wagons.carriage"
msgstr "Carriage"