summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/templates/add_journey.html.ep
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/add_journey.html.ep')
-rw-r--r--templates/add_journey.html.ep12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/templates/add_journey.html.ep b/templates/add_journey.html.ep
index 78d70d1..4382dfb 100644
--- a/templates/add_journey.html.ep
+++ b/templates/add_journey.html.ep
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1>Zugfahrt eingeben</h1>
+<h1>Fahrt eingeben</h1>
% if (not journeys->get_oldest_ts(uid => current_user->{id})) {
<div class="row">
<div class="col s12">
@@ -6,8 +6,8 @@
<div class="card-content">
<span class="card-title">Hinweis</span>
<p>travelynx ist darauf ausgelegt, über die Hauptseite in
- Echtzeit in Züge ein- und auszuchecken. Die manuelle
- Eingabe von Zugfahrten ist nur als Notlösung vorgesehen.</p>
+ Echtzeit in Verkehrsmittel ein- und auszuchecken. Die manuelle
+ Eingabe von Fahrten ist nur als Notlösung vorgesehen.</p>
</div>
</div>
</div>
@@ -28,9 +28,9 @@
<div class="row">
<div class="col s12">
<ul>
- <li>Eingabe des Zugs als „Zug Typ Nummer“ oder „Zug Nummer“, z.B.
+ <li>Eingabe der Fahrt als „Typ Linie Nummer“ oder „Typ Nummer“, z.B.
„ICE 100“, „S 1 31133“ oder „ABR RE11 26720“</li>
- <li>Wenn Zugnummer nicht bekannt: einen beliebigen Integer eintragen, z.B. "S 5X 0"</li>
+ <li>Wenn Nummer nicht bekannt oder vorhanden: einen beliebigen Integer eintragen, z.B. „S 5X 0“ oder „U 11 0“</li>
<li>Zeitangaben im Format DD.MM.YYYY HH:MM</li>
</ul>
</div>
@@ -40,7 +40,7 @@
<div class="row">
<div class="input-field col s12 m6 l6">
%= text_field 'train', id => 'train', class => 'validate', required => undef, pattern => '[0-9a-zA-Z]+ +[0-9a-zA-Z]* *[0-9]+'
- <label for="train">Zug (Typ Linie Nummer)</label>
+ <label for="train">Fahrt (Typ Linie Nummer)</label>
</div>
<div class="input-field col s12 m6 l6">
<label>