1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/bin/pkg b/bin/pkg
index 9d11bef..c6a805e 100755
--- a/bin/pkg
+++ b/bin/pkg
@@ -324,9 +324,10 @@ function list_update_remote {
 		die "remote list update failed\n" \
 			" -- note --\n" \
 			"There were recent changes in pkg involving the package root\n\n" \
-			"You might have to copy the pkglist script ($PDIR/core/include/pkglist)\n" \
+			"You might want to copy the pkglist script ($PDIR/core/include/pkglist)\n" \
 			"into the package root, so that it's available as\n" \
 			"$PKG_HOST:$PKG_PATH/pkglist\n"
+			"alternatively, set PKGLIST_PATH to the correct value (see pkg.conf(5))\n"
 	}
 	rm $tmpfile
 }