diff options
| author | Birte Kristina Friesel <derf@finalrewind.org> | 2025-07-25 14:53:33 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Birte Kristina Friesel <derf@finalrewind.org> | 2025-07-25 14:59:58 +0200 |
| commit | 9ad59ff75f99a2a2dbcb8aa327075225a4220fec (patch) | |
| tree | b37c4c1356a4bb7f01c63925a8a2fc13f3bf3d43 | |
| parent | a75597fd73b4effd6ec3163c2b8741ffa2a83aa2 (diff) | |
de_DE, en_GB: shorten boarding/departure texts
| -rw-r--r-- | share/locales/de_DE.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | share/locales/en_GB.po | 4 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/share/locales/de_DE.po b/share/locales/de_DE.po index 299493f..73606ea 100644 --- a/share/locales/de_DE.po +++ b/share/locales/de_DE.po @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr " " #, noun or verb msgid "status.departure-soon" -msgstr "Abfahrt in weniger als einer Minute" +msgstr "fährt ab" #, noun or verb msgid "status.arrival-in.pre" diff --git a/share/locales/en_GB.po b/share/locales/en_GB.po index 1f2aef0..101fa00 100644 --- a/share/locales/en_GB.po +++ b/share/locales/en_GB.po @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "check out" #, noun or verb msgid "status.boarding-in.pre" -msgstr "boarding in" +msgstr "arrives in" #, noun or verb msgid "status.boarding-in.post" @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr " " #, noun or verb msgid "status.departure-soon" -msgstr "departs in less than one minute" +msgstr "now departing" #, noun or verb msgid "status.arrival-in.pre" |