summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/share/locales
diff options
context:
space:
mode:
authorBirte Kristina Friesel <derf@finalrewind.org>2025-07-28 12:58:48 +0200
committerBirte Kristina Friesel <derf@finalrewind.org>2025-07-28 12:58:48 +0200
commit349a0934069a9ccec970599d3b623bc4653ee74d (patch)
treedc62b7c79f04d6c38280bd08e31c2d83792ef5af /share/locales
parentbb8d56c0bbdaf982edf9c9c388718cb29f8bb96c (diff)
Locales: Consistently use -, not _, in message IDsHEADmain
Also, minor en-GB adjustments
Diffstat (limited to 'share/locales')
-rw-r--r--share/locales/de_DE.po6
-rw-r--r--share/locales/en_GB.po12
-rw-r--r--share/locales/template.pot6
3 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/share/locales/de_DE.po b/share/locales/de_DE.po
index abbe998..97e3877 100644
--- a/share/locales/de_DE.po
+++ b/share/locales/de_DE.po
@@ -152,10 +152,10 @@ msgstr "Webhook"
msgid "account.webhook.disabled"
msgstr "Nicht eingerichtet"
-msgid "account.webhook.active_pending"
+msgid "account.webhook.active-pending"
msgstr "Aktiv, noch nicht ausgeführt"
-msgid "account.webhook.active_error"
+msgid "account.webhook.active-error"
msgstr "Aktiv, fehlerhaft"
msgid "account.webhook.active"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Aktiv"
msgid "account.traewelling.unsupported"
msgstr "Wird wegen Inkompatibilität zwischen bahn.de und transitous derzeit nicht unterstützt"
-msgid "account.registration_date"
+msgid "account.registration-date"
msgstr "Registriert am"
msgid "account.interaction"
diff --git a/share/locales/en_GB.po b/share/locales/en_GB.po
index 6ee0329..6121045 100644
--- a/share/locales/en_GB.po
+++ b/share/locales/en_GB.po
@@ -150,13 +150,13 @@ msgid "account.webhook"
msgstr "Webhook"
msgid "account.webhook.disabled"
-msgstr "No webhook was configured"
+msgstr "No webhook configured"
-msgid "account.webhook.active_pending"
-msgstr "Active and Pending"
+msgid "account.webhook.active-pending"
+msgstr "Active; pending"
-msgid "account.webhook.active_error"
-msgstr "Active with Error"
+msgid "account.webhook.active-error"
+msgstr "Active; erroneous"
msgid "account.webhook.active"
msgstr "Active"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Active"
msgid "account.traewelling.unsupported"
msgstr "Unsupported due to incompatibility with bahn.de and transitous"
-msgid "account.registration_date"
+msgid "account.registration-date"
msgstr "Registered on"
msgid "account.interaction"
diff --git a/share/locales/template.pot b/share/locales/template.pot
index e1a3a00..f5c7ef1 100644
--- a/share/locales/template.pot
+++ b/share/locales/template.pot
@@ -152,10 +152,10 @@ msgstr ""
msgid "account.webhook.disabled"
msgstr ""
-msgid "account.webhook.active_pending"
+msgid "account.webhook.active-ppending"
msgstr ""
-msgid "account.webhook.active_error"
+msgid "account.webhook.active-error"
msgstr ""
msgid "account.webhook.active"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
msgid "account.traewelling.unsupported"
msgstr ""
-msgid "account.registration_date"
+msgid "account.registration-date"
msgstr ""
msgid "account.interaction"