diff options
| -rw-r--r-- | share/locales/de_DE.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | share/locales/en_GB.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | templates/journey.html.ep | 4 |
3 files changed, 14 insertions, 2 deletions
diff --git a/share/locales/de_DE.po b/share/locales/de_DE.po index 7400031..fa650c3 100644 --- a/share/locales/de_DE.po +++ b/share/locales/de_DE.po @@ -163,6 +163,12 @@ msgstr "Ankunft" msgid "journey.distance" msgstr "Strecke" +msgid "journey.beeline.pre" +msgstr "(Luftlinie: " + +msgid "journey.beeline.post" +msgstr ")" + #, short msgid "journey.speed" msgstr "Tempo" diff --git a/share/locales/en_GB.po b/share/locales/en_GB.po index 205da94..630c9cf 100644 --- a/share/locales/en_GB.po +++ b/share/locales/en_GB.po @@ -163,6 +163,12 @@ msgstr "Arrival" msgid "journey.distance" msgstr "Distance" +msgid "journey.beeline.pre" +msgstr "(" + +msgid "journey.beeline.post" +msgstr " as the crow flies)" + #, short msgid "journey.speed" msgstr "Speed" diff --git a/templates/journey.html.ep b/templates/journey.html.ep index 17552e9..c1efe44 100644 --- a/templates/journey.html.ep +++ b/templates/journey.html.ep @@ -153,10 +153,10 @@ % } % if ($journey->{km_route} > 0.1) { ca. <%= sprintf_km($journey->{km_route}) %> - (Luftlinie: <%= sprintf_km($journey->{km_beeline}) %>) + <%= L('journey.beeline.pre') %><%= sprintf_km($journey->{km_beeline}) %><%= L('journey.beeline.post') %> % } % elsif ($journey->{km_beeline} > 0.1) { - (Luftlinie: <%= sprintf_km($journey->{km_beeline}) %>) + <%= L('journey.beeline.pre') %><%= sprintf_km($journey->{km_beeline}) %><%= L('journey.beeline.post') %> % } % else { ? |