summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/templates/_checked_in.html.ep
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/_checked_in.html.ep')
-rw-r--r--templates/_checked_in.html.ep7
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/templates/_checked_in.html.ep b/templates/_checked_in.html.ep
index 4edb1a6..e81de60 100644
--- a/templates/_checked_in.html.ep
+++ b/templates/_checked_in.html.ep
@@ -165,9 +165,10 @@
% }
% if ($journey->{extra_data}{cancelled_destination}) {
<p style="margin-bottom: 2ex;">
- Der Halt in <b><%= $journey->{extra_data}{cancelled_destination} %></b>
- entfällt. Der Zugausfall wurde bereits vermerkt. Bitte wähle ein
- neues Reiseziel.
+ Der Halt an der Zielstation <b><%=
+ $journey->{extra_data}{cancelled_destination} %></b> entfällt.
+ Die zugehörige Fahrt wurde bereits als ausgefallen eingetragen.
+ Bitte wähle ein neues Reiseziel.
</p>
% }
% if (@{$journey->{messages} // []} or @{$journey->{extra_data}{qos_msg} // []}) {