diff options
Diffstat (limited to 'templates/_history_stats.html.ep')
| -rw-r--r-- | templates/_history_stats.html.ep | 26 |
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/templates/_history_stats.html.ep b/templates/_history_stats.html.ep index cbdbb13..e24e699 100644 --- a/templates/_history_stats.html.ep +++ b/templates/_history_stats.html.ep @@ -2,22 +2,23 @@ <div class="col s12"> <table class="striped"> <tr> - <th scope="row">Fahrten</th> + <th scope="row"><%= L('stats.trips') %></th> <td><%= $stats->{num_trains} %></td> </tr> <tr> - <th scope="row">Entfernung</th> - <td>ca. <%= sprintf('%.f', $stats->{km_route}) %> km - (Luftlinie: <%= sprintf('%.f', $stats->{km_beeline}) %> km)</td> + <th scope="row"><%= L('stats.distance') %></th> + <td>≈ <%= sprintf('%.f', $stats->{km_route}) %> km + <%= L('journey.beeline.pre') %><%= sprintf('%.f', $stats->{km_beeline}) %> km<%= L('journey.beeline.post') %></td> </tr> <tr> - <th scope="row">Fahrtzeit</th> - <td><%= $stats->{min_travel_real_strf} %> Stunden - (nach Fahrplan: <%= $stats->{min_travel_sched_strf} %>)</td> + <th scope="row"><%= L('stats.time') %></th> + <td><%= $stats->{min_travel_real_strf} %> <%= L('stats.hours') %> + (<%= L('stats.per-schedule') %>: <%= $stats->{min_travel_sched_strf} %>)</td> </tr> <tr> - <th scope="row">Wartezeit (nur Umstiege)</th> - <td><%= $stats->{min_interchange_real_strf} %> Stunden + <th scope="row"><%= L('stats.transfer-time') %></th> + <td><%= $stats->{min_interchange_real_strf} %> <%= L('stats.hours') %> + <!-- % if (@{$stats->{inconsistencies}}) { <br/><br/>Für Wartezeitberechnung nicht berücksichtigte Fahrten:<br/> % for my $field (@{$stats->{inconsistencies}}) { @@ -25,12 +26,13 @@ (Konflikt: <a href="/journey/<%= $field->{conflict}{id} %>"><%= $field->{conflict}{train} %> an <%= $field->{conflict}{arr} %></a>)<br/> % } % } + --> </td> </tr> <tr> - <th scope="row">Kumulierte Verspätung</th> - <td>Bei Abfahrt: <%= $stats->{delay_dep_strf} %> Stunden<br/> - Bei Ankunft: <%= $stats->{delay_arr_strf} %> Stunden</td> + <th scope="row"><%= L('stats.total-delay') %></th> + <td><%= L('stats.on-dep') %>: <%= $stats->{delay_dep_strf} %> <%= L('stats.hours') %><br/> + <%= L('stats.on-arr') %>: <%= $stats->{delay_arr_strf} %> <%= L('stats.hours') %></td> </tr> </table> </div> |