1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
|
msgid ""
msgstr ""
"Language: en-GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#
# Global Strings
#
msgid "button.register"
msgstr "Register"
msgid "button.login"
msgstr "Login"
msgid "button.logout"
msgstr "Logout"
msgid "footer.imprint"
msgstr "Imprint"
msgid "footer.privacy"
msgstr "Privacy"
msgid "footer.legend"
msgstr "Legend"
msgid "footer.colour-scheme"
msgstr "Display Mode"
msgid "footer.colour-scheme.light"
msgstr "light"
msgid "footer.colour-scheme.dark"
msgstr "dark"
msgid "footer.colour-scheme.auto"
msgstr "auto"
#
# Templates
#
# about.html.ep
msgid "about.developed-by.lead"
msgstr "Developed by"
msgid "about.developed-by.and"
msgstr "and"
msgid "about.developed-by.others"
msgstr "others"
msgid "about.developed-by.tail"
msgstr " "
msgid "about.source-code"
msgstr "Source code"
msgid "about.licence-agplv3"
msgstr "available under the terms of AGPL v3"
msgid "about.data-sources"
msgstr "Backends"
msgid "about.data-sources.last-and"
msgstr ", and"
msgid "about.disclaimer"
msgstr "Travelynx is a hobby project. It is provided free of charge, without any kind of availability guarantees. Unexpected downtimes or a cancellation of the entire site on short notice are not planned, but always possible. Depending on available spare time and motivation, feature requests, bug reports, and other messages are processed promptly, with delay, or not at all."
msgid "about.contact"
msgstr "Contact"
msgid "about.bugs"
msgstr "Bugs"
msgid "about.changelog"
msgstr "Changelog"
# account.html.ep
msgid "account.account"
msgstr "Account"
msgid "account.name"
msgstr "Name"
msgid "account.mail"
msgstr "E-Mail"
msgid "account.password"
msgstr "Password"
msgid "account.language"
msgstr "Language"
msgid "account.connections"
msgstr "Connections"
msgid "account.connections.enabled"
msgstr "Suggestions enabled"
msgid "account.connections.disabled"
msgstr "Suggestions disabled"
msgid "account.visibility"
msgstr "Visibility"
msgid "account.interaction"
msgstr "Interaction"
msgid "account.interaction.accept-follows"
msgstr "Accounts may follow you"
msgid "account.interaction.accept-follow-requests"
msgstr "Accounts may send follow requests"
msgid "account.interaction.one"
msgstr "one"
msgid "account.interaction.open-request"
msgstr "open request"
msgid "account.interaction.open-requests"
msgstr "open requests"
msgid "account.interaction.disabled"
msgstr "Accounts cannot follow you"
# landingpage.html.ep
msgid "landingpage.greeting-prefix"
msgstr "Hello,"
msgid "landingpage.greeting-suffix"
msgstr "!"
msgid "landingpage.not-checked-in"
msgstr "You are not checked in at the moment"
msgid "landingpage.stop-geosearch"
msgstr "Look for stops nearby"
msgid "landingpage.manual-stop-entry"
msgstr "Enter stop manually"
#, As short as possible
msgid "landingpage.departures"
msgstr "Departures"
msgid "landingpage.latest-trips"
msgstr "Latest Trips"
msgid "landingpage.date-format"
msgstr "%b %d %Y"
msgid "landingpage.about"
msgstr "Travelynx facilitates checkins into public transit (such as buses, trams, or trains) in Germany, Austria, Switzerlanz, Luxembourg, Ireland, Denmark, parts of the USA, and more. This way, you can track your own journeys (often including map and real-time data), share them with others, and examine highly relevant questions such as “how many hours did I spend in public transit in the past month?”."
msgid "landingpage.traewelling.pre"
msgstr "The idea for such a service was first proposed and implemented by"
msgid "landingpage.traewelling.post"
msgstr " "
msgid "landingpage.features"
msgstr "Features:"
msgid "landingpage.features.log"
msgstr "Log of scheduled and real-time departure and arrival times at departure and destination stop"
msgid "landingpage.features.share"
msgstr "Sharing the current check-in and past journeys with others"
msgid "landingpage.features.api-pre"
msgstr "Web-Hooks and an"
msgid "landingpage.features.api-link"
msgstr "API"
msgid "landingpage.features.api-post"
msgstr "for automatic check-ins and passing the current status to other applications"
msgid "landingpage.features.stats"
msgstr "Stats about journey times and delays"
msgid "landingpage.features.passenger-rights"
msgstr "Support when dealing with passenger rights forms"
msgid "landingpage.features.public"
msgstr "Optional: public travel status and public data about past journeys"
msgid "landingpage.disclaimer.lead"
msgstr "Travelynx is a hobby project. It is provided free of charge, without any kind of availability guarantees. Unexpected downtimes or a cancellation of the entire site on short notice are not planned, but always possible."
msgid "landingpage.disclaimer.source-pre"
msgstr "If you like, you can download the"
msgid "landingpage.disclaimer.source-link"
msgstr "source code"
msgid "landingpage.disclaimer.source-post"
msgstr "and host your own instance."
# language.html.ep
msgid "language.language"
msgstr "Language"
msgid "language.browser-default"
msgstr "Use language(s) requested by browser"
# login.html.ep
msgid "login.tos"
msgstr "terms of use"
msgid "login.accept-tos-pre"
msgstr "By logging in, you accept the"
msgid "login.accept-tos-post"
msgstr " "
msgid "login.forgot-password"
msgstr "Forgot password"
msgid "login.registration-disabled"
msgstr "This instance does not allow registration of new accounts at the moment"
# register.html.ep
msgid "register.name"
msgstr "Name (alphanumeric)"
msgid "register.mail"
msgstr "E-Mail address"
msgid "register.password"
msgstr "Password"
msgid "register.repeat-password"
msgstr "Repeat password"
msgid "register.tos"
msgstr "terms of use"
msgid "register.accept-tos-pre"
msgstr "By submitting this registration form, you accept the"
msgid "register.accept-tos-post"
msgstr " "
msgid "register.expect-confirmation-link"
msgstr "After submitting the registration, a confirmation link will be sent to the provided E-Mail address. Logging into the new travelynx account is only possible after following that link. The link is valid for 48 hours."
msgid "register.why-mail"
msgstr ""
msgid "register.privacy-pre"
msgstr ""
msgid "register.privacy"
msgstr ""
msgid "register.privacy-post"
msgstr ""
msgid "register.account-deletion"
msgstr "."
msgid "register.disclaimer"
msgstr ""
# _checked_in.html.ep, _public_status_card.html.ep
msgid "status.is-checked-in"
msgstr "is in transit"
msgid "status.is-not-checked-in"
msgstr "ist not in transit right now"
msgid "status.share"
msgstr "Share"
msgid "status.check-out"
msgstr "check out"
msgid "status.arrival-in"
msgstr "Arrival in"
msgid "status.arrival-soon"
msgstr "Arrival in less than one minute"
msgid "status.arrival-unknown"
msgstr "Arrival unknown"
msgid "status.arrived"
msgstr "Arrived"
msgid "status.carriages"
msgstr "Carriages"
msgid "status.route"
msgstr "Route"
# _wagons.html.ep
msgid "wagons.name-as-type"
msgstr "running as"
msgid "wagons.from"
msgstr "from"
msgid "wagons.to"
msgstr "towards"
msgid "wagons.carriage"
msgstr "Carriage"
|
